Инфо

МК / 13-то издание на најмасовната спортска манифестација во Македонија, Виз Ер Скопски маратон, ќе се одржи на 7 мај 2017.
На програмата се 4-ри трки: маратон, полумаратон, штафетен маратон (4 х 10,5 км) и трка на 5км.
Оние што во 2016 година не си го искористија купонот за бесплатно учество (а биле пријавени учесници во 2015 во маратонската, полумаратонската трка или штафетниот маратон) може тоа да го направат за 2017 година. Како може да се искористи оваа бесплатна котизација ќе најдете на следниов линк
http://skopskimaraton.com.mk/kupon

Старт на маратонот, полумаратонот и штафетниот маратон е во 8.30 часот на 7 мај 2017.
Старт на трката на 5км е во 8.40 часот на 7 мај 2017.
Пријавувањето е отворено и ќе се одвива во 4 рокови.

Цени за регистрација за маратон и полумаратон:
– до 30 ноември 2016 / 850 ден.
– до 31 јануари 2017 / 950 ден.
– до 31 март 2017 / 1.100 ден. (за извршена регистрација до 31 март 2017 на стартниот број ќе биде испечатено и името од пријавата)
– до 30 април 2017 (или додека не се пополнат предвидените места) / 1.250 ден.

Цени за регистрација за штафетен маратон (4 х 10,5 км), за цела екипа:
– до 30 ноември 2016 / 2.800 ден.
– до 31 јануари 2017 / 3.200 ден.
– до 31 март 2017 / 3.600 ден. (за извршена регистрација до 31 март 2017 на стартниот број ќе биде испечатено и името од пријавата)
– до 30 април 2017 (или додека не се пополнат предвидените места) / 4.000 ден.

Цени за регистрација за трката на 5км:
– до 30 ноември 2016 / 350 ден.
– до 31 јануари 2017 / 350 ден.
– до 31 март 2017 / 400 ден. (за извршена регистрација до 31 март 2017 на стартниот број ќе биде испечатено и името од пријавата)
– до 30 април 2017 (или додека не се пополнат предвидените места) / 400 ден.

За повеќе информации околу содржината на стартните пакети и начинот на пријавување, на следниот линк
http://skopskimaraton.com.mk/prijavuvanje/

Подигањето на стартните пакети ќе биде на Маратон Експо на 5 и 6 мај, а локацијата ќе биде дополнително објавена.
————————————————————————

EN / The 13th edition of the largest sports event in the Republic of Macedonia, Wizz Air Skopje Marathon shall take place on May 7th 2017.
4 races have been scheduled: marathon, half-marathon, relay marathon (4 x 10,5 km) and 5 km race. Those of you who have not used the free participation coupon (and have been registered participants in 2015 for the marathon, half-marathon and relay marathon race) may do that for the 2017 Marathon.
Information on how to use this free of charge option can be found at the following link:
http://skopskimaraton.com.mk/en/coupon/

The start of the marathon, half-marathon and relay marathon race shall be at 8.30, on May 7th 2017.
The start of the 5 km race shall be at 8.40 on May 7th 2017.
Registration is open! You can register within 4 possible deadlines, as follows:

Registration fees for marathon and half-marathon:
– till 30 November 2016 / 15 EUR
– till 31 January 2017 / 17 EUR
– till 31 March 2017 / 19 EUR (for the registration till 31 March 2017 your name will be printed on your start number)
– till 30 April 2017 / 21 EUR

Registration fees for relay marathon (4 х 10,5 km), for the whole team:
– till 30 November 2016 / 46 EUR
– till 31 January 2017 / 53 EUR
– till 31 March 2017 / 60 EUR (for the registration till 31 March 2017 your name will be printed on your start number)
– till 30 April 2017 / 67 EUR

Registration fees for 5 km race:
– till 30 November 2016 / 6 EUR
– till 31 January 2017 / 6 EUR
– till 31 March 2017 / 7 EUR (for the registration till 31 March 2017 your name will be printed on your start number)
– till 30 April 2017 / 7 EUR

For more information regarding the contents of the start packages and the manner of registration can be found at the following link:
http://skopskimaraton.com.mk/en/register/

The collection of the start packages shall take place at Marathon Expo on May 5th and 6th.. You will be additionally informed about the venue of this event.